Go to the submissions server and sign in. You should see this page. Click on "View Competitions"
Select the competition that you wish to either "Register" or "Enter"
You can now select "Create Submission"
Fill out the details and select "Register"
You have registered for the competition and now need to upload the source code. Click on "Upload new submission"